This sequel to Square's "Cinematic RPG" series has less cinema and more action, and is a truer survival horror experience.